Prevod od "budeš mít co" do Srpski

Prevodi:

имаћеш посла

Kako koristiti "budeš mít co" u rečenicama:

Když překročíš tu čáru, budeš mít co dočinění se mnou.
Ако не поштујеш правила, имаћеш посла са мном.
A jestli se sem vrátíš, budeš mít co do činění se mnou.
I ako se vratiš ovde, moraæeš da se obraèunaš sa mnom.
Hodíš ještě jednou, a budeš mít co dělat se mnou!
Sledeæi ološ koji nešto baci imaæe sa mnom posla!
Budeš mít co do činění s KASTRÁTEM!
Uskoro æeš se suoèiti sa Srednjorodcem!
Svoji šanci sundat Guerru budeš mít co nevidět.
Ubrzo ceš dobiti priliku da ubiješ Cika Geru.
Nate, rozhodně budeš mít co dělat.
Nate, ti sigurno imaš tvoj posao odsjeèen od tebe.
Chodit a rozhazovat je za věci, které nic neznamenají, a pak budeš mít co?
Ako ga budeš trošila na gluposti, šta æe ti ostati?
A dobře víš, že tam budeš mít co vysvětlovat.
I znaš da æe trebati par objašnjenja.
Ještě jednou se jí takhle dotkneš a budeš mít co dělat se mnou.
Ako je još jedanput tako dodirneš imat æeš posla sa mnom.
Jestli tě ještě uvidím v Římě, budeš mít co do činění s mým mečem.
Ako te još jednom vidim u Rimu, biæe to na vrhu moga maèa.
Když ho neodvolám když se vrátí... budeš mít co dočinění so hodně více lidmi než se mnou.
Ako mu se ne odazovem kada se vrati... imaæeš posla sa mnogo više ljudi nego sa mnom.
Pokud ho najdeš, budeš mít, co potřebuješ.
Ako mozes da ga nadjes, on ce ti reci sta je potrebno.
Jestli ji budeš obtěžovat, budeš mít co do činění se mnou."
Ako se zezaš sa njom, imaæeš posla sa mnom.
Pak budeš mít co dočinění se mnou.
Onda æeš imati posla sa mnom.
Nebo budeš mít co dělat se mnou.
Ili æeš imati posla sa mnom.
Tak budeš mít, co jsi chtěl, protože ona mě zabije.
Tako da si dobio što si hteo jer æe ona da me ubije.
Ještě jednou se ho dotkneš a budeš mít co dělat se mnou.
Ponovo ga takni i morat aeš se obraeunati sa mnom.
Sklapni, nebo budeš mít co dočinění se mnou.
Ako ne umuknete, imat æete probleme sa mnom.
Protože jestli vycouváš, budeš mít co dělat se mnou, rozumíš?
Jer ako pobjegneš van, imat æeš posla sa mnom, Jel ti jasno?
Teď budeš mít co dělat se mnou.
Sada æete morati da imate posla sa mnom!
Když nedáš Fabianě pokoj, budeš mít co dočinění se mnou. Rozumíš?
Duše, slušaj me dobro ako budeš maltretirao Fabijanu, ja æu da ti pokažem, u redu?
Doufala jsem, že k tomu budeš mít co říct.
Nadala sam se da æeš doprineti.
A jestli uděláš cokoliv, co tenhle cirkus ohrozí, budeš mít co dělat se mnou.
Ako uradite nešto što bi moglo da ugrozi cirkus, moraæete da odgovarate meni.
Jestli ho nazveš lhářem, nebo se na něj nedej bože křivě podíváš, budeš mít co dočinění se mnou.
A ako ga nazivate lažovom, ako ga ikad samo pogledaš smešno, moraæeš sa mnom da se suoèiš.
Jakmile budeš mít, co chceš, zabiješ ji.
Кaд дoбиjeш тo штo жeлиш, убићeш je.
Až mi budeš mít co říct, tak mi to řekneš.
Ako imaš nešto da mi kažeš, reæi æeš mi.
Takže Emily, buď na něj hodná, jinak budeš mít co dělat se mnou.
EMILI, BUDI DOBRA PREMA NJEMU, ILI ÆEŠ IMATI POSLA SA MNOM.
Myslím, že možná budeš mít co přepisovat, až tu svatbu odvolá.
MISLIM DA ÆEŠ MORATI DA NAPRAVIŠ NEKE PREPRAVKE KADA ON OTKAŽE OVO VENÈANJE.
Pořád budeš mít co do činění se mnou, kámo.
Dušo, moraæeš o meni da brineš.
Když budeš mít co říct, budou ti naslouchat.
Saslušaæe te ako imaš nešto da kažeš.
A jak se odtud dostaneš, na rohu je jedna čínská restaurace, která má dostatek potencionálních šperků, že budeš mít co dělat několik let.
A kada izaðeš odavde, ima jedna æevabdžinica na uglu koja ima toliko potencijalnog nakita da godinama možeš da radiš ovaj posao.
Alespoň budeš mít co dělat příštích šest měsíců.
Imaæeš šta da radiš sledeæih 6 meseci.
A ty víš, s kým tam budeš mít co do činění, že jo?
Znaš s kim æeš tamo prièati?
Jestli jsou jen trochu jako moje matka, budeš mít co dělat.
Dobro, ali ako budu lièile na moju majku, imaæeš pune ruke posla.
Jistě budeš mít co vysvětlovat, až se vrátíš domů.
Siguran sam da ovo zahteva neko objašnjenje od tebe kada se vratiš kuæi.
Až ji zastřeší stříbro z Galie, budeš mít, co jsi chtěl.
Kada se kruniše sa srebrom iz Galije, imaæeš šta si želeo.
4.0903191566467s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?